Cette 8ème Semaine Culturelle au Pays d’Hasparren, a germé lors
de la précédente édition, en 2008, « Les usines de  chaussures ». Les travaux de
recherche de Beñat Cuburu mettent en lumière l’émigration importante d’Haspandars
comme le tanneur Choribit, vers les « Amériques ». 

Mais l’émigration (ou l’immigration, tout dépend d’où l’on se situe),
dépasse largement le simple angle du travail. Des voyages pensés pour quelques
mois se sont parfois prolongés toute une vie. Désir de ne pas oublier nos racines,
associé à la volonté de s’intégrer ; Ces tranches de vies sont relatées lors d’«
interviews-photographiques» à la salle des arcades  : histoires croisées de personnes
parties vivre ailleurs et de personnes venues s’installer ici, sur ce territoire
d’Hasparren... 

Autour de ces thématiques, ou de sujets associés, les enfants des
écoles de la Communauté des Communes, quant  à eux, sous la direction de
l’association Art and Project, ont découpé, dessiné, peint des
fresques géantes exposées dans les rues et sur les  bâtiments. Ces racines
conjuguées au pluriel donnent forcément un arbre plus solide matérialisé par les sons
des txalapartas de Nomadak TX. Ces branches fortes  de leurs histoires et de leurs
cultures assumées, euvent supporter les oiseaux.